乾燥の多い中国では有名な漢方である「銀翹散」は、中国の医学書「温病条弁（うんびょうじょうべん）」に収載されている薬方です。のどの痛み、口が渇いて水が飲みたくなるといった症状に合います。かぜの症状が出はじめた時に服用する点では葛根湯と同様ですが、さむけのあるかぜに葛根湯が効くのに対し、のどが痛いタイプに銀翹散は適しています。
のどの痛みがでやすい時期は、乾燥する冬だけでなく、エアコンを多用する夏は、部屋が乾燥しすぎている場合があるため、湿度の調整も大切です。
「風熱」の邪（原因）が、口や鼻から入って体表や肺などを傷つけると漢方では考えます。暖かい空気が上に上るように、「風熱」の邪は身体の上部に留まり、鼻が乾燥したりのどに炎症を与えたり、頭痛といった症状が現れます。また熱によって水分も消耗させるので、口が渇いたりもします。
「銀翹散」は、のどや体表の炎症を抑えながら「風熱」の邪を追い払い、かぜによるのどの痛みに効果を現します。
かぜでのどが
痛いと感じたら
クイックガイド MOVIE
効能
かぜによるのどの痛み・口（のど）の渇き・せき・頭痛
こんな時・こんな方に
かぜのひきはじめでのどが痛いとき / かぜのひきはじめで熱感が強いとき / 運転する方、受験生など薬を服用して眠くなっては困る方
銀翹散とは
構成生薬
どう効くの？
-
銀翹散は、のどや体内の熱を鎮めることで、
かぜによるのどの痛みを改善する漢方薬です。 
〈 使用上の注意 〉
■ 相談すること
-
1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
- （1） 医師の治療を受けている人
- （2） 妊婦又は妊娠していると思われる人
- （3） 体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）
- （4） 胃腸の弱い人
- （5） 高齢者
- （6） 今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人
- （7） 次の症状のある人 むくみ
- （8） 次の診断を受けた人 高血圧、心臓病、腎臓病
-
2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位 症状 皮膚 発疹・発赤、かゆみ 消化器 吐き気、食欲不振、胃部不快感 まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
症状の名称 症状 偽アルドステロン症、ミオパチー 手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。 -
3．5~6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
〈 保管及び取扱い上の注意 〉
- （1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
- （2）小児の手の届かない所に保管してください。
- （3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
- （4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
- （5）1包を分割した残りを服用する時は、袋の口を2回以上しっかり折り返して保管し、2日を過ぎた場合には服用しないでください。
