漢方薬名解説

一般的に「鼻炎」に使われる漢方薬

荊芥連翹湯(けいがいれんぎょうとう)

目次

「荊芥連翹湯」はこんな方に!

濃い鼻水が出るタイプ

  • 慢性的に鼻づまりがあるという方
  • 鼻づまりに加えて、目のかゆみや充血がつらいという方
  • 慢性鼻炎でお悩みの方

「荊芥連翹湯」はどんなふうに効くの?

体の「水(すい)」をうまく排泄できないと、体内に余分な「水(すい)」がたまり、さまざまな不調を起こします。その「水(すい)」が鼻にたまってむくむと鼻づまりが起こり、それを繰り返すと、鼻の部分の「気」や「血(けつ)」の流れをさまたげます。すると、たまった「気」が熱に変わり、水分を奪うために、粘ったような鼻水が出るようになります。また、顔に余分な熱があるので、目が充血したり、かゆくなったりします。

「荊芥連翹湯(けいがいれんぎょうとう)」は、余分な熱を冷やして追い出すとともに、鼻の通りを良くします。また、「気」をめぐらせることで、鼻づまりを改善していきます。首から上の炎症に効く処方なので、鼻づまりや濃い鼻水が出るなどのほか、扁桃炎やにきびなどにも効果が期待できます。眠くなる成分は入っていません。


漢方用語解説
目に見えないが人の体を支えるすべての原動力のようなもの
全身の組織や器官に栄養を与えるもの
飲食物中の水分を消化吸収によって人の体に必要な形にして体をうるおすもの

配合されている生薬は?

  • 荊芥(けいがい)
  • 連翹(れんぎょう)
  • 当帰(とうき)
  • 芍薬(しゃくやく)
  • 川芎(せんきゅう)
  • 地黄(じおう)
  • 黄連(おうれん)
  • 黄芩(おうごん)
  • 黄柏(おうばく)
  • 山梔子(さんしし)
  • 防風(ぼうふう)
  • 枳実(きじつ)
  • 甘草(かんぞう)
  • 薄荷(はっか)
  • 柴胡(さいこ)
  • 桔梗(ききょう)
  • 白芷(びゃくし)

漢方的考え方で鼻炎を分析

漢方では、体の中の余分な「水(すい)」が鼻炎の原因のひとつであると考えます。「水(すい)」とは体に必要なすべての水分のことで、体をうるおすものです。

「水(すい)」は、体のさまざまな排泄経路から外に出されますが、その排泄がうまくいかない人では余分な「水(すい)」が体にたまっていきます。余分な「水(すい)」は体を冷やし、体を守る力を低下させるため、体内にアレルゲンが入りやすくなってしまうのです。

アレルゲンの刺激が体表をふさいで毛穴が閉じると、水分が十分に発散できなくなり、体の「水(すい)」がさらに増えてしまいます。すると、「水(すい)」はほかの通路から外に出ようとします。これが鼻からあふれたものが鼻水、たまったものが鼻づまりです。また、余分な「水(すい)」は「気」の流れをさまたげます。すると、「気」を動かそうとしてくしゃみが出ます

さらに、悪化すると、「水(すい)」が「気」と「血(けつ)」の流れをさまたげ、余った「気」が熱に変わります。この熱が水分を奪うと、粘り気のある濃い鼻水が出たり、慢性的な鼻づまりになったりします。


漢方用語解説
目に見えないが人の体を支えるすべての原動力のようなもの
全身の組織や器官に栄養を与えるもの
飲食物中の水分を消化吸収によって人の体に必要な形にして体をうるおすもの


症状・悩みから選ぶ‐「鼻炎」

漢方薬での鼻炎の治し方

西洋医学では、鼻炎薬で症状を緩和していきます。くしゃみや鼻づまりなど、どの症状が一番つらいかによって薬が選択されるのが一般的です。

一方、漢方では、「症状緩和」よりも「体全体にはたらきかける」というところを重要視しています。水分代謝を良くして体全体の調子を整えながら、鼻炎を改善していきます。また、眠くなる成分が入っていないのが鼻炎に用いられる漢方薬の特徴です。

「荊芥連翹湯(けいがいれんぎょうとう)」は、顔の色が浅黒く、手足の裏に脂汗をかきやすい方の、蓄膿症や慢性の鼻炎、扁桃炎あるいはにきび等に用いられます。


「鼻炎」関連商品一覧へ