ホーム > What's New > サーバーメンテナンスに伴うサービス一時停止のご案内/Temporary suspension of services due to server maintenance

Information

2016年2月9日

サーバーメンテナンスに伴うサービス一時停止のご案内
Temporary suspension of services due to server maintenance

日頃よりクラシエグループウエブサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。

サーバーメンテナンスに伴う作業のため、以下の日程でサービスを一時停止させていただきます。

メンテナンス時間帯(時間は日本時間)はクラシエグループウエブサイト閲覧、お問合せ、会員サービス、キャンペーン応募などのサービスをご利用いただくことができませんので予めご了承ください。

 

2016年2月23日(火)20:00 〜 24日(水) 9:00頃

 

ご利用のお客様にはご不便とご面倒をおかけいたしますが、

何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。

 

Thank you for visiting the Kracie Group website.

Services will be suspended temporarily due to server maintenance.

Please note that services will be unavailable during maintenance hours (Japan Standard Time).

 

February 23, 2016, 20:00  〜 February 24, 2016, 9:00

 

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.